What is Font Cache?
This is a cache for the faster download of subtitles.
1

en1
Tap Settings and select Subtitles.

2

en5
Select Clear Font Cache.

3

en6
Tap OK and the font cache will be deleted.