Press and hold down the file and tap Add to Playlist.

Select the playlist that you want to add file’s link into.
(In the playlist, the file is not copied.
Only the link that approach the file is added in the playlist.)